Don Kirschner has frequented bee bee designs, and counts on Barbara and her staff to pick out perfect gifts for his grandchildren